The freelance world is growing fast — and the good news is, you don’t need years of experience to get started, especially in tech.